урс кæнын

См. также в других словарях:

• ТУГ УРС КÆНЫН — Искæй тынг æфхæрын, фæлмæцын кæнын, тынг хъыг дарын, хъизæмар кæнын, æнцойад нæ дæттын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• УРС УÆРЫКК ДЫН ФЕСТОН — Æвдисы, чидæр кæйдæр тыххæй йæхи мæлæтмæ ратдзæн. «Ацу, дæ сæрыл мæ æрхæссай, ацу! Ацу, урс уæрыкк дын фестон, ацу! Уæддæр дæ нæ ныууадздзæн дæ фыд...» (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Ивгъуыд заманы рынчынæн исты баххуыс æнхъæл цыдысты… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• САУ УРСÆЙ НÆ ХИЦÆН КÆНЫН — Не мбарын, хорз æмæ æвзæр кæрæдзийæ нæ иртасын. Цыбыр дзырдæй, адæмы сæрра кодтой, æмæ адæм сæхæдæг дæр нал зыдтой, цы арæзтæуа, уый, нал хицæн кодтой сау урсæй, урс – сауæй. (Х. 1994, 20.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• УÆЛХЪÆДÆЙ БАХУС КÆНЫН — Искæмæн фыддзæуæн митæ кæнын, маст кæнын. Малсæджы удæгасæй аныхъуырынмæ хъавыдтæ. Дæ урс саргъы бæх дæр ма фыдæнæн балхæдтай. Æз æй уæлхъæдæй бахус кæндзынæн, зæгъгæ, мæ фæсаууонмæ æртхъирæнтæ кодтай. (Цæгæраты М. Хæххон барæг.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• САУ ЗÆРДÆЙÆ УРС ДÆНДАГ УЫН — Разæй худгæ кæнын, фæстийæ та счъилбæстæ хауын кæнын; худгæ былæй æвзæрдзинад, фыдæнæндзинад аразын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• АЦÆМÆЗ — Нарты Ацæйы кæстæр фырт. Алæгатæй. Кадæг «Ацæмæз æмæ Насран æлдар» зæгъы: «Ацæтæй мыггаг нал уыдис – Ацæ йæхæдæг зæронд баци, йæ фырт Ацæмæз та ма дзидзидай уыдис». Ахæм уавæры æрæййæфта зæронд Ацæйы йæ хæрæфырт Насран æлдары усы скъæфты рæстæг,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ЦЫКУРАЙЫ ФÆРДЫГ — тж. УРС ФÆРДЫГ Нарты кадджыты 1946 азы рауагъды йæ чиныгаразджытæ амонынц: «Зынаргъ дуры мыггаг. Ам: мард æгас кæныны, цæфтæ дзæбæх кæныны тых кæмæ ис, ахæм фæрдыг. Ома, цы курай, уый дæтты». Кадджыты та кадæг «Сослан Бедухайы куыд æрхаста» йы… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• АЛЫПП — Таурæгъон диссаджы, алæмæты бæхы мыггаг. Дугъы йæ разæй никæцы бæхы уадзы, йæ фæразондзинадæн та æмбал нæй. Суанг йæ мыр мыр дæр æндæрхуызон у. В. Миллер Ирыстоны куы уыд, уæд Алыппы тыххæй фехъуыста æмæ ныффыста сæрмагонд таурæгъ. Уым загъд ис,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• БОРÆ — Нарты фыдæл Сæуæссæйæн уыд æртæ фырты: Борæ – болатгуырд, сгуыхт, æнæрцæф, Дзылæу – цæхæрцæст æмæ Болатбæрзæй. Борæ – сæ хистæр у æмæ сын æдзухдæр æххуысмæ у цæттæ, Болатбæрзæйы та уæйгуыты уацарæй фервæзын кодта. Борæйæ равзæрд Нарты æртæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• АЙСАНА — Нæртон Уырызмæг æмæ Сатанайы фырт. Кадæг «Уырызмæг æмæ Сырдон» нын зæгъы: «Нартæ æрæмбырд сты æмæ загътой: «Уырызмæг йæхиуыл фæхæцыди æмæ фервæссыди йæхиуыл. Ныр ма уымæн зæнæг куы фæуа, уæд йæ зæнæг дæр сæ фыды хуызæн рахæсдзысты, æмæ ма уæд… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин